Les joueuses Britanniques ont perdu en quart de finale contre l’Australie- ©Team GB Twitter
Avant leur quart de finale des Jeux Olympiques, les joueuses de la sélection Britannique ont été quelque peu contrariées. Les joueuses de n’ont pas apprécié les erreurs répétées des commentateurs lors de leurs matchs.
Dis-moi quel est ton nom…
« Ellie White » ou encore « Abbie Miedema », ces noms vous disent peut-être quelque chose. Si le souvenir est flou, rassurez-vous, c’est tout simplement parce que ces personnes n’existent pas. Ce sont toutefois les noms par lesquels les commentateurs Britanniques ont désigné Ellen White et Viviane Miedema lors des rencontres olympiques.
Mais les commentateurs sont allés bien au-delà des simples erreurs nominatives. Quelques fausses affirmations se sont glissées dans leurs propos. On apprend donc que Kim Little, internationale Ecossaise, a plus de 140 sélections avec l’équipe…d’Angleterre. Par la même occasion, la « Women Super League » (D1 Anglaise) a été rebaptisée « Women Soccer League ».
Des joueuses « frustrées »
La joueuse d’Arsenal a elle même réagi à ce problème, qu’elle juge récurrent: « C’est décevant. C’est une erreur commune lorsqu’il s’agit des rencontres féminines. Avec la professionnalisation, les choses autour doivent également progresser : la diffusion dans les médias, le niveau d’expertise des commentateurs aussi. »
Sa coéquipière Rachel Daly a quant à elle ajouté : « Je crois même qu’il y avait une Linda (Lucy) Bronze et même une Catherine (Caroline) Weir. Ce n’est pas compliqué d’avoir les vrais noms des joueuses. C’est assez frustrant et décevant, mais ce n’est qu’une goutte d’essence supplémentaire ajoutée au feu. »
